Deutsche Beschreibung der Gruppe siehe unten.

Descripziun da la gruppa da Crossiety

Il nom precis da quista gruppa da comunicaziun es «Cumün da Zernez – Infuormaziuns in cas da catastrofas o cas extraordinaris / Gemeinde Zernez – Informationen bei Katastrophen oder ausserordentlichen Ereignissen».

In quista gruppa pon entrar abitantas ed abitants dad üna da las quatter fracziuns da Zernez (Brail, Zernez, Susch, Lavin) sco eir persunas chi han possess (immobiglias o terrain) sül territori dal Cumün da Zernez.

Il böt es cha plü bleras persunas pussibel as registreschan pro Crossiety e fan part a quista gruppa.

In cas d’üna catastrofa obain d’ün cas extraordinari sün territori cumünal, orientescha il cumün a la populaziun our da quista gruppa.

P.ex. po gnir orientà sur dal cas extraordinari, cun dar indicaziuns co chi’s dessa cumportar obain cun ordinar masüras d’evacuaziun.

Pussibels evenimaints, pro’ls quals il cumün fa adöver da quista gruppa per orientar a la populaziun:

Grondas strasoras, lavinas, boudas, incendis, inuondaziuns, interrupziuns da forz’electrica chi düran plü lönch, alarmaziun generala tras instanzas chantunalas o federalas eui.

Chi chi ha installà sün seis telefonin l’applicaziun da Crossiety ed es registrà in quista gruppa d’alarmaziun, survain in cas d’üna publicaziun in quista gruppa üna novità immediata (Push-Nachricht) sün seis telefonin.

Dimena stess eir pro ün’interrupziun plü lunga da la forz’electrica funcziunar la comunicaziun dal cumün a la populaziun. La premissa es natüralmaing cha’ls telefonins sajan chargiats ed in funcziun. La rait da telefon mobila funcziuna pro ün’interrupziun da forz’electrica grazcha ad accumulaturs d’urgenza sur plüssas uras. Racumandà vain a minchüna e minchün d’avair a chasa üna powerbank chargiada (pitschen accumulatur cun attach dad USB), per in cas pudair chargiar il telefonin.

Chi chi ha amo dumondas in connex cun quista gruppa da comunicaziun dess s’annunzchar pro Riet Felix, via CrossChat (modul da comunicaziun aint il Crossiety) obain per telefon, 081 851 44 01.

--------

Beschreibung der Crossiety-Gruppe:

Der genaue Name dieser Kommunikationsgruppe ist «Cumün da Zernez – Informationen bei Katastrophen oder ausserordentlichen Ereignissen». In dieser Gruppe können Einwohnerinnen und Einwohner der vier Fraktionen von Zernez (Brail, Zernez, Susch, Lavin) teilnehmen, wie auch Personen, die Besitz (Immobilien oder Liegeschaften) auf dem Gemeindegebiet von Zernez haben.

Das Ziel ist, dass sich möglichst viele Personen bei Crossiety registrieren und dieser Gruppe beitreten.

In einem Katastrophenfall oder bei einem ausserordentlichen Ereignis auf Gemeindegebiet, orientiert die Gemeinde die Bevölkerung aus dieser Gruppe.

Z.B. können bei ausserordentlichen Ereignissen Hinweise gegeben werden, wie man sich verhalten soll oder es können Evakuationsmassnahmen verordnet werden.

Mögliche Ereignisse, bei welchen die Gemeinde von dieser Gruppe Gebrauch machen wird, um die Bevölkerung zu orientieren sind:

Grosse Unwetter, Lawinen, Erdrutsche, Brände, Überschwemmungen, Unterbrüche der Energieversorgung, welche länger andauern, generelle Alarme durch kantonale oder eidgenössische Behörden usw.

Wer die Crossiety-Anwendung auf seinem Mobiltelefon installiert hat und in dieser Gruppe registriert ist, bekommt im Falle einer Publikation einer Nachricht in dieser Gruppe eine umgehende Mitteilung (Push-Nachricht) auf seinem Mobiltelefon.

Demnach sollte auch bei einem länger andauernden Stromunterbruch die Kommunikation der Gemeinde an die Bevölkerung funktionieren. Die Voraussetzung ist natürlich, dass die Mobiltelefone geladen und in Betrieb sind. Das Mobiltelefonnetz funktioniert bei Stromunterbrüchen, dank Notstromakkumulatoren über mehrere Stunden hinaus. Empfohlen wird zudem allen Einwohnerinnen und Einwohnern zu Hause eine geladene Powerbank zur Verfügung zu haben (kleiner Akku mit USB-Anschluss), um eventuell das Mobiltelefon laden zu können.

Wer noch Fragen bezüglich dieser Kommunikationsgruppe hat, kann sich bei Riet Felix, über den CrossChat (Kommunikationsmodul im Crossiety) oder per Telefon 081 851 44 01 melden.