Pustaziun da lenna dad arder 2023

Scu usito pon las abitantas ed igls abitants e las persungas cun abitaziuns da vacanzas an Surses pustar lenna dad arder. Igl formular pò neir telecargea dalla pagina d'internet digl cumegn da Surses sot www.surses.ch (Politica & Administraziun > Formulars & Downloads) u neir retratg agl spurtegl digls sarvetschs d’abitants a Tinizong.

Per dumondas stat a disposiziun igl sarvetsch forestal Surses sot la nomra 081 659 11 82. Igl formular da pustaziun ègl da returnar anfignen igls 7 d'avregl 2023 a:
Sarvetsch forestal Surses
Ruegna 22
7453 Tinizong

u per e-mail a: forestal@surses.ch

Tinizong, igls 14 da mars 2023 Sarvetsch forestal cumegn da Surses

***************

Brennholzbestellung 2023

Wie gewohnt können Einwohner*innen und Zweitwohnungsbesitzer*innen im Surses Brennholz bestellen. Das Formular kann auf der Website der Gemeinde Surses unter www.surses.ch (Poli-tik & Verwaltung > Formulare & Downloads) heruntergeladen oder am Schalter der Einwohner-dienste in Tinizong bezogen werden.

Für weitere Fragen steht ihnen der Forstdienst Surses unter der Nummer 081 659 11 82 zur Verfügung. Das Bestellformular senden Sie bitte bis am 7. April 2023 an:
Forstdienst Surses
Ruegna 22
7453 Tinizong

oder per E-Mail an: forestal@surses.ch

Tinizong, 14. März 2023 Forstdienst Gemeinde Surses