Antwortschreiben an Unbekannt - Brev da rasposta a nunancunaschaint (IGT)

Ich habe Ihr anonymes Schreiben mit den Beurteilungen und Drohungen bezüglich der Entwicklung von Biketrails im Surses erhalten. Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass ich seit dem 1. Mai 2024 nicht mehr als Standortentwicklerin für die Gemeinde Surses tätig bin. In Absprache mit der Gemeinde bitte ich Sie, sich direkt bei der Standortentwicklung zu melden, damit Sie aus erster Hand über den aktuellen Stand und das bisherige Vorgehen informiert werden können.

Die Gemeinde Surses ist bestrebt, die Wünsche der Bevölkerung bestmöglich zu erfüllen. Die Erarbeitung des Masterplanes Bike wurde partizipativ gestaltet, die Lösungsansätze entstanden zusammen mit den Interessensgruppen. Ich bedaure es, dass das Thema für Unsicherheit und Unmut sorgt. Es war stets das Ziel durch den Dialog Konflikte zu minimieren und gemeinsam die bestmöglichen Kompromisse zu finden.

Ich wünsche mir für die Zukunft unserer Gemeinde eine offene Gesprächskultur, in der die Menschen den Mut haben persönlich für ihre Meinungen einzustehen und auf andere zuzugehen. Ich bin überzeugt, gemeinsam geht es uns allen besser.

Nous. Tots. Ansemen.
Wir. Alle. Gemeinsam.
Noi. Tutti. Insieme.

Cordials saleids
Linda Netzer

******
Ia va survagnia Vossa brev anonima cun valetaziuns e smanatschas pertutgont igl svilup digls trails da bike an Surses. Ia less render attent Vous tg’ ia na lavour betg ple scu sviluppadra digl li per igl cumegn da Surses siva digl 1. da matg 2024. An cunvignientscha cun igl cumegn Az supplitgescha da s'annunztgier directamaintg tar igl svilup digl li, per tgi Vous possas neir infurmo d’amprem mang davart igl stadi actual e davart igl proceder anfignen ossa.

Igl cumegn da Surses è premuro d’adampleir uscheia bagn scu pussebel igls giaveischs dalla populaziun. L’elaboraziun digl masterplan Bike è neida furmada da maniera participativa, las soluziuns èn nascheidas ansemen cun gruppas d'interess. Ia deploresch tg’igl tema procura per malsiertad e malaviglia. Gl’è sto adegna la fegnameira da minimar conflicts cun igl dialog e da cattar communablamaintg igls miglers cumpromiss pussebels.

Ia ma giaveisch per igl futur da nossa cuminanza ena cultura da discussiun averta, noua tg'igls carstgangs on igl curasch da star aint persunalmaintg per lour opiniun e dad eir vers igls oters. Ia sung persvadeida, ansemen vogl migler a nous tots.

Nous. Tots. Ansemen.
Wir. Alle. Gemeinsam.
Noi. Tutti. Insieme.

Cordials saleids
Linda Netzer