SPRACHE: CH-Dialekt #Komödie #Theater
Als Bernhard Lehmann (Andrea Zogg) sich bei seiner Psychotherapeutin (Susanne Kunz) auf die Couch legt, berichtet er ihr von einem schockierenden Vorfall: In seinem Kühlschrank fehlt ein Joghurt! Eines seiner Lieblingssorte Kiwi, die er sich nur am Freitag gönnt! Für die Psychotherapeutin ist der Fall klar: Der Mann leidet unter Zwangsvorstellungen. Ganz anderer Meinung ist Lehmanns erwachsener Sohn (Peter Zgraggen): Er befürchtet, dass sein einsamer Vater unter Demenz leidet. Die Psychotherapeutin und der Sohn tun beide ihr Bestes, um dem verzweifelten Witwer zu helfen – bis sie erfahren, dass das mysteriöse Verschwinden des Kiwi-Joghurts einen ganz anderen Grund hat.
Für das Casinotheater hat Domenico Blass die Handlung der ebenso leichtfüssigen wie tiefsinnigen Komödie der Französin Laetitia Colombani (Deutsche Übersetzung: Charlotte Höcher) in das Winterthur von heute übertragen. Regie führt Peter Niklaus Steiner, der im Casinotheater schon erfolgreich «Die Nervensäge» inszeniert hat.
Mit: Andrea Zogg, Susanne Kunz, Peter Zgraggen und Eva Maropoulos Regie: Peter Niklaus Steiner Bühnen- und Kostümbild: Heike Seidler Schweizerdeutsche Fassung: Domenico Blass
Autorin: Laetitia Colombani (Le jour du kiwi) Deutsche Übersetzung: Charlotte Höcher (Freitags ist Kiwi-Tag) Verlag: Theater-Verlag Desch GmbH, Berlin
Zum vollständigen Artikel