"Gebärdensprachpoesie-Performance, Lesung, Gespräch"
Dem Arbeitskreis Kultur der Gemeinde Havixbeck ist es gemeinsam mit dem Center for Literature auf Burg Hülshoff gelungen, dieses Format nach Havixbeck zu holen, welches im Rahmen der Droste Tage hier im Ort stattfinden:
Viele Texte werden übersetzt, damit mehr Menschen sie lesen und verstehen können. Das Übersetzen von Lyrik ist besonders herausfordernd. Die Gebärdensprach-Poetinnen Julia Kulda Hroch und Laura-Levita Valyte haben sich dieser Aufgabe angenommen. Sie haben vier Gedichte der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff in Deutsche Gebärdensprache übersetzt: »Der Knabe im Moor«, »Die Mergelgrube«, »Am Thurme« und »Das Spiegelbild«. Im Rahmen des Droste Festivals wird Julia Kulda Hroch eine der Übersetzungen performen und die Videos der anderen Übersetzungen präsentieren. Schauspielerin Carola von Seckendorf wird die Gedichte im Original lesen.

Eintritt 10,-€, ermäßigt 8,-€
Reservierung bitte beim Marketing Havixbeck
Tel.: 02507 - 1298
Mail: [email protected]
Die Veranstaltungen werden im Rahmen der Reihe Droste Salons der Gemeinde Havixbeck vom LWL gefördert. In Kooperation mit der Kultur AG Havixbeck und Burg Hülshoff – Center for Literature.

Weitere Infos unter:
https://www.burg-huelshoff.de/programm/kalender/droste-in-bewegung