Invitaziun alla preschentaziun «Surses 2030 - maletg directiv digl cumegn da Surses»
An tge direcziun duess sa sviluppar igl noss cumegn? Per rasponder a chella dumonda ò la suprastanza communala ansemen cun la populaziun e sagond-indigens elaboro igl maletg directiv Surses 2030.
Per preschentar las visiuns e maseiras tgi èn neidas elaboradas anveida la suprastanza communala la populaziun ed igls sagond-indigens ad en’occurrenza d’infurmaziun. Chella vign salvada venderde, igls 20 d’avost 2021, allas 20.00, an sala da cumegn Grava a Savognin.
En’invitaziun all’occurrenza d’infurmaziun vign tarmessa igls proxims deis a tot igls casals an Surses. Daple infurmaziuns èn da cattar sen www.2030.Surses.ch.
Nous speragn sen ena numerousa participaziun.
Tinizong, igls 3 d’avost 2021 Suprastanza communala Surses

*****************************************

Einladung zu Vorstellung «Surses 2030 - Leitbild der Gemeinde Surses»
Wie soll sich unsere Gemeinde in Zukunft entwickeln? Um diese Frage zu beantworten, hat der Gemeindevorstand zusammen mit der Bevölkerung und Zweiheimischen das Leitbild Surses 2030 erarbeitet.
Um die entstandenen Visionen und Massnahmen vorzustellen, lädt der Gemeindevorstand die Dorfbevölkerung und die Zweitheimischen zu einer Informationsveranstaltung ein. Diese findet statt am Freitag, 20. August 2021, um 20.00 Uhr, im Gemeindesaal Sala Grava in Savognin.
Eine Einladung zur Informationsveranstaltung wird in den nächsten Tagen an alle Haushalte im Surses verschickt. Mehr Informationen sind zu finden auf www.2030.Surses.ch.
Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.
Tinizong, 3. August 2021 Gemeindevorstand Surses