‘Blicke in Raum und Zeit Uors/Surcasti’
Adresse
Avertura dalla nova senda tematica venderdis, ils 19 da settember 2025 allas 17.30 uras plaz fontauna a Surcasti.
Tgei ha influenzau la veta dils habitonts d’antruras, co veseva il mintgagi ora pli baul e tgei valurs ed habilitads rescan oz dad ir en emblidonza? La nova senda tematica "Blicke in Raum und Zeit Uors/Surcasti" dat investa davart la veta da pli baul els vitgs da Suraua.
Ella consista da sis ’’puncts da vesta“ ch’ein plazzai en loghens publics dad Uors e Surcasti nua ch‘ei dat in connex direct cun in dils temas.
Iniziau il project han Reto Solèr e Hubert Gross, cun sustegn local da Simon Derungs, archiv cultural Lumnezia. Il flyer davart la senda tematica san ins retrer el biro da Surselva Tourismus a Vella.
Ulteriuras informaziuns tier il project: www.bergblicke.info.
******************************
Eröffnung des neuen Themenweges Freitag, 19. September 2025 um 17.30 Uhr auf dem plaz fontauna in Surcasti.
Was hat das Leben der Menschen im Tal einst geprägt, wie sah der Alltag früher aus, und welche Werte und Fähigkeiten drohen heute in Vergessenheit zu geraten? Der neue Themenweg "Blicke in Raum und Zeit Uors/Surcasti" gibt Einblicke in das frühere Leben in den Dörfern von Suraua. Die sechs "Blickpunkte" sind an öffentlichen Orten in Uors und Surcasti platziert, wo es einen direkten Bezug zu einem der Themen gibt.
Initiiert wurde das Projekt von Reto Solèr und Hubert Gross, mit Unterstützung vor Ort von Simon Derungs, archiv cultural Lumnezia. Der Flyer kann im Infobüro von Surselva Tourismus in Vella bezogen werden.
Weitere Informationen zum Projekt: www.bergblicke.info