Tractandas
1.​ Bavagnaint ed elecziun digls dombravouschs
2.​​ Preventiv 2022
3.​ Fixaziun digl pe da taglia communal per igl onn 2022
4.​ Project d’investiziun «sanaziun digl reservuar Balandegn Salouf: dumonda per credit d’object da CHF 280'000.00
5.​ Project d’investiziun «sanaziun dalla veia naziunala e passape Rona» (etappa Mulegn): dumonda per credit d’object da CHF 290'000.00
6.​ Project d’investiziun «sanaziun dalla veia cantunala Parsonz an vischnanca»: dumonda per credit d’impegn da CHF 883'000.00
7.​ Project d’investiziun «sanaziun dalla Veia da Del Salouf»: dumonda per credit d’object da CHF 653'000.00
8.​ Project d’investiziun «renovaziun Punt Mulegn a Parsonz»: dumonda per credit d’object da CHF 800'000.00
9.​ Contribuziuns da sustign alla Scola per sports da neiv da Savognin pertutgont igl project da renovar ed amplifitgier igl neivadoir tar igl paradis da skis per unfants a La Nars, Savognin
10.​ Dumonda da Bruno Dürr da cumprar la parcella da biagier nr. 5668, Badogna, Cunter, an proprietad digl cumegn da Surses, per la construcziun d’ena tgesa d’abitar (domicil primar)
11.​ Fixaziun dallas quotas per la vendita d’immobiglias a persungas digl exteriour per igl onn 2022
12.​ Diversas infurmaziuns
13.​ Varia

Aveis pertutgont igl protocol dalla davosa radunanza communala
Igl protocol dalla radunanza communala digls 25 d’otgover 2021 vign exponia per invista digls 19 da november cun ed anfignen igls 19 da december 2021 agl spurtegl dall’administraziun communala a Tinizong. Igl madem mument vign igl protocol er activo sen www.surses.ch (rubrica: politica > radunanzas communalas). Durant chel termin d’exposiziun da 30 deis pon neir inoltradas protestas cunter igl protocol. Cunchegl tg’igl termin vo sur igl termin dalla radunanza communala convocada or, vignan eventualas protestas tractadas pir a caschung d’ena proxima radunanza communala.

Maseiras pertutgont igl coronavirus (Covid-19)
Tenor igl concept da protecziun digl cumegn pertutgont Covid-19 ègl obligatoric da purtar ena mascrigna da protecziun agl intern digl bietg polivalent e durant l’antiera radunanza communala. Per la participaziun alla radunanza communala metta igl cumegn a disposiziun gratuitamaintg mascrignas da protecziun.

Actas pertutgont la radunanza communala
Igl messadi e las actas tar tractanda 2 “preventiv” èn activos sen www.surses.ch (rubrica: politica > radunanzas communalas). Sen giaveisch ins pò retrer u ampustar igl messadi e las actas sen palpieri tar igls sarvetschs d’abitants dall’administraziun communala (telefon: 081 659 11 60 u info@surses.ch).

**************

Traktanden
1.​ Begrüssung und Wahl Stimmenzähler
2.​ Budget 2022
3.​ Festsetzung Gemeindesteuerfuss für das Jahr 2022
4.​ Investitionsprojekt «Sanierung Reservoir Balandegn Salouf»: Antrag Objektkredit über ​CHF 280'000.00
5.​ Investitionsprojekt «Sanierung Nationalstrasse und Trottoir Rona (Etappe Mulegn)»: ​Antrag Objektkredit über CHF 290'000.00
6.​ Investitionsprojekt «Sanierung Kantonsstrasse Parsonz innerorts»: Antrag Verpflichtungskredit über CHF 883'000.00
7.​ Investitionsprojekt «Sanierung Strasse Veia Del in Salouf»: Antrag Objektkredit über CHF 653'000.00
8.​ Investitionsprojekt «Sanierung Brücke Punt Mulegn in Parsonz»: Antrag Objektkredit ​über CHF 800'000.00
9. Unterstützungsbeiträge an Schneesportschule Savognin betr. Projekt für Erneuerung und Ausbau der Beschneiungsanlage beim Kinderskiparadies in La Nars, Savognin
10.​ Gesuch von Bruno Dürr um Kauf Baulandparzelle Nr. 5668, Badogna, Cunter, im Eigentum der Gemeinde Surses, für Bau Wohnhaus (Erstwohnsitz)
11.​ Festlegung der Quoten für den Verkauf von Immobilien an Ausländer für das Jahr 2022
12.​ Diverse Informationen
13.​ Varia

Hinweis zum Protokoll der letzten Gemeindeversammlung
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. Oktober 2021 liegt vom 19. November bis und mit 19. Dezember 2021 zur Einsichtnahme am Schalter der Gemeindeverwaltung in Tinizong auf. In dieser Zeit ist es auch auf www.surses.ch (Rubrik: Politik > Gemeindeversammlungen) aufgeschaltet. Während dieser 30-tägigen Auflagefrist können Einsprachen eingereicht werden. Da diese Frist über das Datum der einberufenen Gemeindeversammlung hinausgeht, werden etwaige Einsprachen erst an einer späteren Gemeindeversammlung behandelt.

Massnahmen betr. Coronavirus (Covid-19)
Gemäss Schutzkonzept der Gemeinde betr. Covid-19 ist das Tragen einer Gesichtsmaske im Innenbereich des Mehrzweckgebäudes und während der gesamten Gemeindeversammlung obligatorisch. Die Gemeinde stellt die Schutzmasken für die Teilnahme an der Gemeindeversammlung kostenlos zur Verfügung.

Unterlagen zur Gemeindeversammlung
Die Botschaft und die Unterlagen zu Traktandum 2 «Budget» sind auf www.surses.ch (Rubrik: Politik > Gemeindeversammlungen) aufgeschaltet und können auf Wunsch auch in Papierform bei den Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung bezogen bzw. bestellt werden (Telefon 081 659 11 60 oder info@surses.ch).


Tinizong, 15. November 2021​​​ ​Gemeindevorstand Surses