Post

Liliia Zhernov und ihr Übersetzer Daniel Henseler lesen im Rahmen des Festivals "Zürich liest" in einem privaten Wohnzimmer aus "Butter Me Up! Lull mich ein!". Der Roman erzählt die Geschichte einer verzehrenden Liebe, die nicht gelebt werden kann. Die Erzählerin – Mutter und Emigrierte – verliebt sich auf einer endlosen Zugfahrt in ihr Gegenüber, eine Frau. Eine Leidenschaft wächst, die bald in absoluten Anspruch und in Besessenheit kippt. Der Protagonistin misslingt es zunehmend, Erinnerung, Fantasie und Erlebtes auseinanderzuhalten. Wie ihre irrenden Gedanken knüpfen sich auch formal Gedichte und Prosa zu einem unentwirrbaren Gewebe.
Moderiert wird die Sofalesung von Arzije Asani. Im Anschluss an die Lesung gibt es einen Apéro.