Am Anfang steht ein goldenes Kästchen, ein sogenanntes Takamakie-Lackkästchen. In den frühen Tagen des 20. Jahrhunderts in einem kleinen Geschäft in Kyoto erworben, wird es zusammen mit diversen Bücherkisten, gesammelten Kunstgegenständen und der Garderobe seines Besitzers eingeschifft und gelangt auf dem Seeweg nach Antwerpen, von dort weiter in ein kleines Dorf im Schweizer Fricktal, wo es auf einem staubigen Dachboden landet.
Einige Jahrzehnte später macht sich die Autorin daran, seine Geschichte zu erzählen. Sie reist nach Paris, Rouen, Moskau und kommt schliesslich nach Kyoto. Sie sucht die Strassen, durch die ihr Grossonkel Wilhelm, der Besitzer des Kästchens, noch mit der Rikscha fuhr. Sucht seine verhallenden Schritte, seine vermuteten Gedanken, erschliesst seine Beweggründe. Was sie findet, bleibt bruchstückhaft, wird fassbar und entzieht sich wieder. Doch jedes einzelne Dokument, jede zufällige Begegnung ist prall gefüllt mit Leben.
Christine Rinderknecht ist Autorin und Co- Leiterin von Gubcompany, Theater und Performances für Kinder und Jugendliche. Sie studierte Germanistik, Romanistik und Literaturkritik in Zürich, Paris, Berlin.
Originalquelle