HILFE FÜR HONDURAS

Der Wirbelsturm «Eta» hat in Honduras zu grossen Überschwemmungen geführt. Viele Menschen haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren. Die Stiftung «Yo quiero ser» von Patricia Scarpatetti, organisiert Soforthilfe aus Surses.

Gesammelt werden gut erhaltene:

• Sommerkleider
• Flip Flops/Crocs/Sandalen etc.
• Sneakers

• Matratzen
• Frottiertücher
• Leintücher
• Fixleintücher

• Babyflaschen
• Pampers

Die Sachen bitte in Bananenschachteln verpacken und auf der Vorderseite
entsprechend beschriften.

Annahmestelle: beim alten Schulhaus Cunter

• Mittwoch 11.11.2020 / 14:00 – 18:00 Uhr
• Freitag 13.11.2020 / 18:00 – 22:00 Uhr
• Mittwoch 18.11.2020 / 14:00 – 18:00 Uhr
• Freitag 20.11.2020 / 18:00 – 22:00 Uhr

Für Fragen steht Ihnen Frodo Eigensatz zur Verfügung: 079 874 34 32

Vielen Herzlichen Dank!

AGEID PER HONDURAS

Igl ciclon «Eta» ò purto grondas inundaziuns a Honduras. Blers carstgangs on pers tot. La fundaziun «Yo quiero ser» da Patricia Scarpatetti organisescha ageid da Surses.

Rimnadas vignan tgossas mantigneidas bagn scu p.ex.:

• vistgadeira da stad
• flip flops / crocs / sandalas etc.
• calzers

• matratschas
• siainta mangs
• baclenis
• baclenis tandias

• cloccas d`unfants
• pampers

Paccatar tot ainten scatlas da bananas ed etichettar davantvart.
Purtar las scatlas tar la tgesa da scola viglia a Cunter igls suandonts deis :

• mesemda 11.11.2020 / 14:00 – 18:00
• venderde 13.11.2020 / 18:00 – 22:00
• mesemda 18.11.2020 / 14:00 – 18:00
• venderde 20.11.2020 / 18:00 – 22:00

Per dumondas Az stat Frodo Eigensatz a disposiziun: 079 874 34 32

Angraztg fitg !