Klavier- und Gesangsunterricht, Chorleitung und Stimmbildung