Prolungaziun dalla zona da planisaziun Sa basond sen art. 21 dalla lescha davart la planisaziun digl territori digl cantun (LPT), ò la suprastanza communala relaschea igls 14 da favrer 2019 e prolungo igls 21 da december 2020 per igl antier territori communal ena zona da planisaziun. A caschung da sia seduta digls 9 da schner 2023, ò la suprastanza communala decidia da prolungar la zona da planisaziun anc eneda per 2 onns anfignen igls 25 da favrer 2025. Igl departamaint d’economia publica e fatgs socials ò concedia cun l’ordinaziun digls 24 da schner 2023 (optigia la communicaziun igls ...  More

Die Gemeindeversammlung vom 27. März hat das Gesetz zum Umgang mit Feuerwerken genehmigt. Mit diesem Gesetz wird das Abbrennen von Feuerwerken auf dem Gebiet der Gemeinde Surses verboten. Ferner wurden zwei Kredite für Investitionsprojekte genehmigt und entschieden, einen bestehenden Darlehensvertrag zugunsten der Savognin Bergbahnen um ein Jahr zu verlängern. Ab sofort ist das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen (Feuerwerkskörper) auf dem Gemeindegebiet Surses verboten. Die Gemeindeversammlung hat ein entsprechendes Gesetz genehmigt, nachdem auf Antrag aus der Gemeindeversammlung de...  More

Annunztga dallas indicaziuns digls affars pert. taxas da turissem Durant las emdas proximas succeda la taxaziun dallas taxas da turissem per la perioda da taglia digl 1. da matg 2023 anfignen igls 30 d’avregl 2024. Nous supplitgagn igls affars d’annunztgier midadas eventualas dallas indicaziuns da travagl (dom-ber d’ampluias / domber da letgs e plazs da seser / plazzas stablas e camps da tendas eop.). Per la perioda da taglia 2023/24 valan las indicaziuns digl onn da gestiun precedent. Sainza annunztga da midada anfignen igls 30 d’avregl 2023 succeda la taxaziun sen fundamaint dallas in...  More

Pustaziun da lenna dad arder 2023 Scu usito pon las abitantas ed igls abitants e las persungas cun abitaziuns da vacanzas an Surses pustar lenna dad arder. Igl formular pò neir telecargea dalla pagina d'internet digl cumegn da Surses sot www.surses.ch (Politica & Administraziun > Formulars & Downloads) u neir retratg agl spurtegl digls sarvetschs d’abitants a Tinizong. Per dumondas stat a disposiziun igl sarvetsch forestal Surses sot la nomra 081 659 11 82. Igl formular da pustaziun ègl da returnar anfignen igls 7 d'avregl 2023 a: Sarvetsch forestal Surses Ruegna 22 7453 Tinizong ...  More