Risguarde per plascheir tgi gl'è scumando sen gl’antier territori digl cumegn da Surses dad arder fis artifizials cun effects da canera.

Lubias èn dantant artetgels pirotecnics cun paca canera scu vulcans, candeilas magicas, faclas e sumigliaints effects sainza canera speziala.

Nous angraztgagn per Vossa tgapientscha e per Voss risguard anvers carstgangs, animals ed ambiaint.

Nous giavischagn a Vous tots en bel ed impressiunont 1. d’avost tar nous an Val Surses!
*********************************************************
Bitte beachten Sie, dass im gesamten Gemeindegebiet von Surses das Abbrennen von Feuerwerkskörpern mit Knall- und Lärmeffekten nicht erlaubt ist.

Erlaubt sind hingegen geräuscharme pyrotechnische Artikel wie Vulkane, Wunderkerzen, Fackeln und ähnliche Effekte ohne besonderen Lärm.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme gegenüber Menschen, Tier und Umwelt.

Wir wünschen Ihnen allen einen schönen und stimmungsvollen 1. August bei uns im Val Surses!