Post

🇺🇸 🤝 Drei Tage lang war eine Delegation aus Trossingen zu Gast in der amerikanischen Partnerstadt Beaverton im Bundesstaat Oregon. Gemeinsam mit den Freunden aus der französischen Partnerstadt Cluses erlebte die Gruppe um Bürgermeisterin Susanne Irion, Gustav Betzler, Martin Häffner, Amelie Fehrenbach, Jonas Keller, Daniel Link und David Aschenbrenner Anfang August ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Einblicken, beeindruckender Natur, gutem Essen und vor allem vielen netten Begegnungen.

Schon der erste Tag hatte viel zu bieten.

🏢 Nach der herzlichen Begrüßung am Rathaus ging es zu den Nike World Headquarters. Bei einer geführten Tour konnten die Gäste einen Blick hinter die Kulissen des weltbekannten Unternehmens werfen, das größter Arbeitgeber der Region ist. Am Abend wurde es offiziell: Im Reser wurden die Delegationen aus Trossingen und Cluses begrüßt und die Städtepartnerschaften durch Partnerschaftsurkunden und dreisprachigen Reden bekräftigt. Mayor Lacey Beaty, Maire Jean-Philippe Mas und Bürgermeisterin Susanne Irion überreichten die offiziellen Gastgeschenke. Beim anschließenden gemeinsamen Abendessen blieb natürlich genügend Zeit für Gespräche und das Wiedersehen mit alten Bekannten.

Am Samstag ging es zunächst nach Portland zur Oregon Historical Society. Dort gab es interessante Einblicke in die Geschichte Oregons. Die Historiker vor Ort haben insbesondere Objekte ausgesucht, die die Geschichte und Spuren der französischen und deutschen Einwanderer zeigten.

🎶 Am Abend trafen sich alle beim Beaverton Night Market. Musik, Essen und zahlreiche Stände sorgten für eine lockere Atmosphäre. Die Delegationen wurden dort offiziell vorgestellt und konnten anschließend gemeinsam mit den Besuchern einen entspannten Abend verbringen.

🌊Am Sonntag ging es mit dem Bus Richtung Pazifikküste. Nach einem Besuch der Tillamook-Käserei führte die Fahrt durch eine beeindruckende Küstenlandschaft mit weiten Stränden, Felsen und spektakulären Ausblicken nach Cannon Beach.

„Städtepartnerschaften sind etwas ganz Besonderes“, sagt Susanne Irion. „Man lernt nicht nur andere Länder kennen, sondern vor allem die Menschen vor Ort und ihren Alltag. Aus Begegnungen entstehen Freundschaften, und genau das macht diese Partnerschaften so wertvoll. Abseits der offiziellen Termine ist es für mich spannend zu erfahren, wie die Bürgermeister unserer Partnerstädte arbeiten und wie sie Herausforderungen meistern. Beaverton und Trossingen haben beispielsweise gemeinsam, dass es sich um wachsende Städte handelt. Wo wir in Trossingen bei zwei bis drei Prozent Bevölkerungswachstum in Sachen Infrastruktur an unsere Grenzen stoßen, bewältigt Beaverton eine etwa doppelt so dynamische Bevölkerungsentwicklung. “

🌍 Während jährlich viele Austausche zwischen Cluses und Trossingen stattfinden, liegt der letzte offizielle Besuch einer Delegation in oder aus Beaverton schon weit über ein Jahrzehnt zurück. Die Initiative für ein Wiedersehen ging von Beaverton aus. Die Partnerstadt hat die Bürgermeister beim gemeinsamen Treffen anlässlich der Zeremonie zum achtzigjährigen Ende des Zweiten Weltkrieges in Cluses für das Folgejahr eingeladen. Bürgermeisterin Lacey Beaty betonte, wie wichtig ihr dieser Austausch mit den Freunden aus Europa sei. Der Wert von Städtepartnerschaften bemisst sich dabei nicht nach der Frage der Häufigkeit von Treffen, sondern daran, dass Städte und Einwohner gemeinsame Werte teilen und ein gegenseitiges Verständnis füreinander entwickeln.

„In unserem kleinteiligen Europa sind wir es gewohnt, unsere Nachbarländer zu bereisen, politisch und wirtschaftlich sehr eng zusammenzuarbeiten. Amerika ist hingegen so groß, dass die Hälfte der Einwohner ihr Heimatland noch nie verlassen hat. Dafür hat mir diese Reise die Augen geöffnet und mir eine andere Sichtweise für politische Zusammenhänge eröffnet“, so Irion.

❤️ Am Montag hieß es dann schon wieder Abschied nehmen. Beim gemeinsamen Frühstück wurde noch einmal auf die vergangenen Tage zurückgeblickt. Neben vielen neuen Eindrücken nahmen die Teilnehmer vor allem eines mit nach Hause: die herzliche Gastfreundschaft der Menschen in Beaverton und viele schöne gemeinsame Erinnerungen.