Information über Sirenensignale:
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Ereignisse in Ihrem Land, der Ukraine, bewegen uns alle. Wir möchten Sie über ein in unserer Gemeinde üblichen Vorgang informieren, der Sie bitte nicht verunsichern soll. Die Freiwillige Feuerwehr wird hier über Sirenensignale alarmiert. Beim ertönen von Sirenensignalen handelt es sich daher um einen Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr wegen eines Brandes, eines Unfalls oder einen allgemeinen Hilfeleistung.
Weiterhin wird in den Monaten Januar, April, Juli und Oktober am ersten Samstag des Monats um 13.15 Uhr ein Probealarm zu hören sein.
Ihre Feuerwehren der Stadt Volkmarsen

Інформація про сигнали сирени:
Пані та панове,
події у вашій країні, Україні, зворушують усіх нас. Ми хотіли б повідомити вас про процес, який є поширеним у нашій спільноті, який не повинен вас турбувати. Добровільна пожежна команда тут оповіщена сигналами сирени. Таким чином, звук сигналів сирени є операцією для добровільної пожежної бригади через пожежу, нещасний випадок або загальну допомогу. Кроме того, в январе, апреле, июле и октябре тестовый сигнал тревоги будет слышен в первую субботу месяца в 13:15.
Ваші пожежні команди міста Фолькмарсен

Информация о пожарных сиренах.
Уважаемые дамы и господа,
события в Вашей стране, Украине, нас очень волнуют и беспокоят.
В связи с этим, мы хотели бы рассказать Вам об одном, привычном для нас мероприятии, которое не должно Вас пугать или вселять в Вас неуверенность.
Члены нашей добровольной пожарной дружины оповещаются посредством сирены о несчастных случаях (пожарах, автомобильных авариях) для устранения которых нужна их помощь.
Кроме того, в январе, апреле, июле и октябре тестовый сигнал тревоги будет слышен в первую субботу месяца в 13:15.
Ваши пожарные части города Фолькмарсен