Actualités
Public
Aufhebung des absoluten Feuerverbots Das Amt für Wald und Naturgefahren Graubünden hat das absolute Feuerverbot auf der Alpennordseite von Graubünden aufgehoben, so auch im Surses. Gelegentliche Niederschläge der letzten Wochen und vor allem der Temperaturrückgang haben zu einer Entspannung bei der Wald- und Flurbrandgefahr geführt. Trotzdem ist zu beachten, dass die Waldböden nach wie vor trocken sind und die Waldbrandgefahr erheblich ist. Eine vollständige Entspannung der Lage ist erst nach einer längeren Regenperiode zu erwarten. Beim Grillieren ist grösste Vorsicht walten zu lassen. Feuer dürfen nur in festeingerichteten Feuerstellen entfacht werden, sind zu überwachen und vor dem Verlassen sorgfältig und vollständig zu löschen. Ebenfalls dürfen Raucherwaren und Feuerzeuge nicht einfach weggeworfen werden. Weitere Informationen und die aktuelle Lageeinschätzung sind auf der Webseite des Amts für Wald und Naturgefahren aufgeschaltet: www.gr.ch. Tinizong, 8. September 2022 Geschäftsleitung Gemeinde Surses ***** Annullaziun digl scumond absolut da far fi Igl scumond absolut da far fi è annulo dalla vart digl nord dallas Alps digl Grischun ed uscheia er an Surses. Las plievgias casualas dallas davosas emdas e surtot la sminuziun dalla temperatura òn redutgia igl prievel d’incendi da gôt e prada. Tuttegna è da risguardar tg’igl tarragn digl gôt è anc adegna fitg sitg e tg’igl prievel da barschamaint digl gôt è considerabel. La situaziun normala succeda pir cun ena perioda da plievgia pi lunga. Da grillar agl liber è da far grond adatg. Igl fi dastga neir vido angal an fuclars andrizzos ferm. Igl fi ò da neir survigilo ed avant tgi parteir digl li ò el da neir stido cumplettamaintg. Products ca fimar, zurplegns e trics na dastgan betg simplamaintg neir pattos davent. Ulteriouras infurmaziuns e la valetaziun actuala dalla situaziun èn da cattar sen la pagina-web digl Uffezi da gôt e prievels dalla nateira digl cantun Grischun: www.gr.ch. Tinizong, igls 8 da settember 2022 Direcziun cumegn da Surses