Am Mittwoch, 1. Februar 2023, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests „Allgemeiner Alarm“ sowie der „Wasseralarm“ statt.
Diese Sirenentests dienen einerseits der Überprüfung der technischen Funktionsbereitschaft der Sirenen und andererseits der Bevölkerung zum Kennenlernen der unterschiedlichen Alarmsignale, mit denen die Bevölkerung bei akuter Gefahr alarmiert wird. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Zwei Alarmzeichen
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen „Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.00 Uhr bis spätestens 16.30 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen „Wasseralarm“ ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.

Bei Alarm richtig reagieren
Wenn das Zeichen „Allgemeiner Alarm“ ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der „Wasseralarm“ bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf http://www.alert.swiss und auf Teletext, Seite 680.

Tinizong, 23. Januar 2023 Geschäftsleitung Gemeinde Surses

*****

Test da sirena digl 1. da favrer 2023

Mesemda, igl 1. da favrer 2023, on li ainten l’antiera Svizra igls tests da sirena «Alarm general» ed «Alarm d’ava».
Chels tests da sirena servan d’ena vart alla controlla dalla prontezza da funcziun tecnica dallas sirenas e dall’otra vart alla populaziun d’amprender a canoscher igls differents signals d’alarm, cugls quals la populaziun vign alarmada an prievels acuts. Igl n’è betg basignevel da piglier ma-seiras da sa cumportar e da siertad.

Dus segns d’alarm
Allas 13.30 vign activo per ena minuta, ainten l’antiera Svizra, igl segn «Alarm general», en tung regular anse ed angiu. La controlla da sirena dastga cuntinuar anfignen allas 14.00. A parteir dallas 14.00 anfignen igl pi tard allas 16.30 vign activo ainten territoris da prievels sot meirs da farmada igl segn «Alarm d’ava». El exista da dodesch tungs permanents bass da mintgamai 20 secundas an intervals da 10 secundas.

Reager andretg an cass d’alarm
Sch’igl «Alarm general» resunga ordvart igl taimp da test da sirena, monta chegl, tgi seia avantmang en prievel per la populaziun. An chel cass è la populaziun intimada da tadlar radio, suandar las prescripziuns dallas autoritads ed infurmar igls vaschigns. Igl «Alarm d’ava» monta tg’ins stò bandunar immediat igl territori periclito. Ulteriouras indicaziuns e reglas da cumporta-maint èn da cattar sot http://www.alert.swiss e sen Teletext, pagina 680.

Tinizong, igls 23 da schaner 2023 Direcziun cumegn da Surses