Am Freitag, 13. Juli 2018, fallen zwei Datensysteme aufgrund von ganztätigen Updates aus. Aus diesem Grund gilt folgendes:

Finanzverwaltung
Die Schalter bleiben den ganzen Tag geschlossen.

Einwohnerdienste/Kanzlei
Die Schalter bleiben offen, es ist mit Einschränkungen bei Anmeldungen, Abmeldungen, Umzügen, Anträgen für Identitätskarten sowie diversen Bescheinigungen zu rechnen. SBB-Tageskarten sowie Beglaubigungen sind davon nicht betroffen.

Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken für Ihr Verständnis.