Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ähnlich wie in Lichtenau spüren auch die Ettelner Gewerbetreibenden einen Umsatzrückgang bedingt durch die Sperrung der Brücke in Etteln und die damit verbundenen Umleitungen.

In enger Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung und dem Kreis Paderborn konnte jetzt pragmatisch eine zusätzliche Beschilderung vorgenommen werden.
Für den Kreis war dies nicht möglich, da eine Umleitung immer qualifiziert sein muss, also im gleichrangigen Straßennetz (Kreisstraße) oder höher stattfinden muss. Gemeindestraßen dürfen hierfür nicht genutzt werden. Daher dürfen die Gemeindestraßen offiziell auch nicht als Umleitungsstrecke ausgewiesen werden.

Bitte unterstützt die Gewerbetreibenden in Etteln in dieser Phase und kauft bevorzugt bei ihnen ein. Die Baumaßnahme verläuft gut und es wird mit einem Abschluss Mitte August gerechnet.

Mit freundlichem Gruß

Ulrich Ahle
Ortsvorsteher