Die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung von Freitag, 20. November 2020, wird unter Einhaltung der Corona-Schutzmassnahmen durchgeführt. Aufgrund der zusätzlichen Massnahmen und der reich befrachteten Traktandenlisten wird der jeweilige Beginn um 30 Minuten vorverschoben, d.h. die Ortsbürgergemeindeversammlung beginnt um 19 Uhr und die Einwohnergemeindeversammlung um 19.30 Uhr. Teilnehmende werden gebeten, ihre Telefon-/Handy-Nummer bereits vorgängig auf dem Stimmrechtsausweis aufzuführen.

Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet um 19.00 Uhr vor der Einwohnergemeindeversammlung um 19.30 Uhr statt. Es werden folgende Traktanden behandelt:

Traktanden Ortsbürgergemeinde (19.00 Uhr)
1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2019
2. Rechenschaftsbericht 2019
3. Jahresrechnung 2019 inklusive Bilanz
4. Budget 2021
5. Verschiedenes und Umfrage

Traktanden Einwohnergemeinde (19.30 Uhr)
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2019
2. Rechenschaftsbericht 2019
3. Jahresrechnung 2019 inklusive Bilanz und Investitionsrechnung
4. Verpflichtungskredit über 757'000 Franken für die Neugestaltung des Lindenplatzes
5. Verpflichtungskredit über 2'745'000 Franken für den Totalausbau Kirchweg – Zelgli (Strasse und Werkleitungen)
6. Verpflichtungskredit über 236'500 Franken für den Gemeindeanteil an der Erschliessung des Gemeindegebiets «Am Chapf» (Strasse und Werkleitungen)
7. Einleitung Teiländerung Nutzungsplanung beziehungsweise Antrag um Schutzentlassung Gebäude Nummer 168, Kulturobjekt Nummer 100
8. Kreditabrechnung Erschliessung Bahnhofareal
9. Budget 2021 mit einem Steuerfuss von 105 Prozent
10. Auflösung Gemeindeverband Oberstufenschule Oberes Seetal, Genehmigung Schulvertrag
11. Verschiedenes und Umfrage