In einer windigen Märznacht ruft Zeynep ihre Cousine Joana an: „Ich
muss dir etwas erzählen. Ich habe etwas gefunden. Keine Bombe. Es
hat aber dieselbe Sprengkraft.“ Ein halbes Jahr später treffen sich die
beiden jungen Frauen am Hauptbahnhof in Tel Aviv. Zeynep hat ihren
Fund dabei- sechs Notizbücher ihres verstorbenen Vaters Mahmoud.
Zusammen mit den Tagebüchern von Joanas Vater haben sie nun 14
Notizbücher mit der Geschichte ihrer Familie. Zeynep spricht als
Tochter eines palästinensischen Vaters und einer syrischen Mutter
fließend Arabisch, nur kann sie kein Arabisch lesen, ihre Familie ist in
die Türkei ausgewandert. Joana, Tochter eines viel zu früh
verstorbenen palästinensischen Vaters und einer deutschen Mutter,
hatte den dringenden Wunsch, die Sprache des Vaters zu lernen,
kann arabisch lesen aber nicht sprechen. Gemeinsam begeben sie
sich auf die Spurensuche ihrer Familie. Die beginnt bei den
Großeltern Sabiha und Ahmed, die fest verwurzelt sind in ihrer
Heimatstadt Jaffa.
In einem fast leichtfüßigen Ton, in dem sich Schmerz und Witz
unwiderstehlich vermischen, erzählt uns Joanna Osman die
Geschichte ihrer Familie-eine Geschichte von Menschen, die
aufgrund von Kriegen ihre Heimat verlassen mussten-in den Taschen
noch immer die Schlüssel zu den Häusern, die sie einst verlassen
haben und in die sie niemals zurückkehren werden. Ihre Erzählung
hat mich sehr berührt und bewegt. Bitte lesen Sie dieses Buch.
Erhältlich bei uns im Laden (Hauptstr. 2) oder in unserem Online-Shop ( https://freimund.buchhandlung.de/shop/article/50318437/joana_osman_wo_die_geister_tanzen.html )