Liebe Theater-im-Deutschen-Haus-Gemeinschaft, nach der fast schon vorhersehbaren Verlängerung des "lockdownlight" hat unser Vorstandgremium erneut beraten. Ergebnis der Beratung ist der Beschluss den Spielbetrieb bis Ende Januar 2021 einzustellen. Dies aus mehreren Gründen: Zum Einen ist der Lockdown aktuell zwar nur bis 20.12 verlängert, es ist aber - bei realistischer Betrachtung - davon auszugehen dass dieser mindestens bis in das neue Jahr, wenn nicht sogar bis Mitte Januar verlängert wird. Die aktuellen Infektions-Zahlen im Kreis sprechen Bände. Zum Anderen ist es für alle Beteiligten, ehrenamtlich engagierten aber auch die von uns verpflichteten Künstler und Akteure sehr ermüdend und zermürbend permanent Termine festzulegen, zu bewerben nur um diese schlußendlich absagen, verschieben oder rückabwickeln zu müssen - mit all den bürokratischen Vorgängen und auch Enttäuschungen die daran geknüpft sind. Konkret heißt das dann, das die für Dezember geplanten Termine (Märchen mit Johanna & Ben, sowie Premiere von Two to listen to) nicht stattfinden und auf einen späteren Zeitpunkt (wenn dann möglich im Februar) verschoben werden. Unser geliebtes Märchen kann in diesem Jahr und auch im Januar, leider nicht stattfinden, hier kommt der anhaltende Probenausfall durch den lockdown sowie Terminschwierigkeiten im neuen Jahr zum Tragen . Auch unser angedachtes "Kabarett meets Comedy" muss somit für ein Jahr aussetzen. Wir wissen dass das, besonders für unsere Darsteller, ein großes Opfer ist denn schließlich haben Sie sich über den Herbst schon eingehend mit Ihren Rollen befasst, Texte gelernt und geprobt. Wir möchten hier ein ausdrückliches Dankeschön für dieses große Engagement aber auch für das Verständnis für die aktuelle Situation in der sich unser Haus befindet, aussprechen. Wir hoffen, dass wir im 1. Quartal unseren Spielbetrieb dann Zug um Zug wieder aufnehmen können und hoffen Sie alle bleiben uns gewogen, und als Gäste und Akteure erhalten. Ihre Team des Theater im Deutschen Haus St. Georgen Vorstand und Geschäftsführung des Freundeskreis der Puppen- u. Theaterbühne St. Georgen e.V.