Deplorablamaintg è igl tschiel ainten la notg da Son Silvester betg angal nia sclaria da las belas steilas scu sen chella fotografia, mabagn er dad ena sunada fi arifizial. Tgi igl scumond è nia tignia aint bagn igl 1 d'avost ans ò surmano da sotvaletar la situaziun da Son Silvester. An futur niron nous a cumplettar nossa campagna d'infurmaziun cun placats e flyers, per infurmar er igls giasts e betg angal igls idigens. Nous ans perstgisagn per la insuffiziainta repartiziun dallas infurmaziuns ed ans dagn fadeia da metter anturn pi bagn igl scumond an futur. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Leider wurde der Himmel in der Silvesternacht nicht nur von solch schönen Sternen wie auf dem Foto erhellt, sondern auch durch ausgiebiges Feuerwerk. Dass das Verbot am 1. August 2023 gut eingehalten wurde, hat uns dazu verleitet die Situation an Silvester zu unterschätzen. In Zukunft werden wir vor Silvester und dem 1. August unsere Informationskampagne mit Plakaten und Flyern ergänzen, um nicht nur die Ein- und Zweitheimische Bevölkerung sondern auch die Gäste zu informieren. Wir entschuldigen uns für die unzureichende Informationsverteilung und sind bemüht, das Verbot in Zukunft besser umzusetzen.