Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Zur Ferienplanung gehört unter anderem auch, die Ausweispapiere (Identitätskarte und / oder Reisepass) auf deren Gültigkeit zu prüfen.

Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit vor allem für die Ausstellung von Reisepässen vor den Hauptreisezeiten länger als üblich dauert. Sollte die Gültigkeit Ihres Passes demnächst ablaufen, empfehlen wir Ihnen, möglichst frühzeitig einen Termin beim Passbüro zu vereinbaren (www.schweizerpass.ch), damit Sie rechtzeitig für Ihre Ferien einen gültigen Reisepass vorliegen haben. Das Kombipaket (Reisepass und Identitätskarte) müssen Sie ebenfalls beim Passbüro anfordern.

Eine neue Identitätskarte können Sie nach wie vor in der Gemeindekanzlei beantragen. Diese erhalten Sie innert einer Frist von rund 10 Tagen zugestellt.