... Schöfflisdorf nicht immer Schöfflisdorf hiess?

1285 tauchte der Name "Schaphelstorf" in einem Pergamentbrief auf. Der ersten bekannten Schriftweise des Ortsnamens folgten viele andere: Schefelstorf, Scheffelstorf, Scheffilsdorf, Schoeffelsdorf, Schoeffelstroff und 1548 zum ersten Mal Schöfflisdorf. Später dann wieder Schöpflistorf, Söfflistorf und im Jahre 1713 Schäflisdorf. Nach dieser Schreibweise entstand auch das Gemeindewappen mit dem Schäfchen.

Über die Entstehung des Ortsnamens bestehen verschiedene Theorien. Als die wahrscheinlichste wird die folgende genommen: Die fränkischen Grafen, die im 9. Jahrhundert in der Gegend regierten, hielten da und dort Gerichtsversammlungen ab, zu denen sie als besonders gewandte Urteilsfinder sogenannte Schöffen- auf mittelhochdeutsch Schephe oder Scheffe- heranzogen; nach diesem auffallenden Titel könnte der Wohnort seines Trägers benannt worden sein.

Artikel aus der Zürcher Chronik, Herbstheft, von 1997, verfasst durch Silvia Zürcher