Causa da lavours ve dallas staziuns digls trafos da Soras e Tect antras las ovras electricas da Turitg (ewz), stò igl current electric an parts dalla vischnanca da Savognin (Soras, Igls La-rischs, Badogna e Tect) neir interrot marde, igls 3 da settember 2024 dallas 09:00 anfi-gnen circa las 10:30.

Per plascheir piglier cunaschientscha e nous speragn sen vossa tgapientscha.

****************************************

Infolge Arbeiten an den Trafostationen Soras und Tect durch das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), muss die Stromzufuhr in Teilen der Ortschaft Savognin (Soras, Igls Larischs, Badogna und Tect) am Dienstag, 3. September 2024 von 09:00 Uhr bis zirka 10:30 Uhr unterbrochen werden.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.