Der 9. November wird auch der „Schicksalstag“ der Deutschen genannt. Das war der Tag der Ausrufung der Republik und das Ende des Kaisertums im Jahr 1918 und der Tag des Mauerfalls 1989.
Unvergessen bleibt aber auch die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, in der das nationalsozialistische Regime in Deutschland und Österreich Gewaltmaßnahmen gegen Juden organisierte und lenkte.
Diese Reichspogromnacht – zunächst „Kristallnacht“ genannt – markierte den Übergang von der reinen Diskriminierung der Juden zu ihrer organisierten Vernichtung. Der 9. November führte nach Auschwitz.
Deshalb ist der 9. November auch ein Tag, an dem an diesen Weg erinnert wird.
Die Italienerinnen Andra und Tatiana Bucci wurden im Alter von vier und sechs Jahren nach Auschwitz-Birkenau gebracht – weil sie Jüdinnen waren. Sie gehören zu den ganz wenigen Kindern, die das Konzentrationslager im besetzten Polen überlebten. Als erwachsene Frauen haben sie ihre Lebensgeschichte aufgeschrieben. Aus ihrem Buch „Wir, Mädchen in Auschwitz“ liest die deutsche Übersetzerin des Buches, Dr. Ulrike Schimming, am Abend des 9. November im Baumberger-Sandstein-Museum.
Das Buch ist natürlich keine leichte Kost. Man erfährt von der Lebenswirklichkeit im KZ, aber auch vom Überleben der Kinder. In England kamen die Mädchen in den Adelssitz Lingfield House, wo befreite Kinder aus den Konzentrationslagern versorgt und auch psychologisch betreut wurden. Dort seien sie im Land der Spielzeuge gewesen - wie im Märchen, sagte Tatiana Bucci rückblickend.
Und tatsächlich hatte die Mutter Mira auch das KZ Auschwitz überlebt, der Vater war Soldat und überstand den Krieg. Im Dezember 1946 kam die Familie wieder zusammen.
Die Lesung findet statt im Sonderausstellungsraum des Museums, innerhalb der Ausstellung über die „Kinder vom Bullenhuser Damm“. Zu den 20 zu Menschenversuchen missbrauchten und letztlich am 20. April 1945 ermordeten Kindern gehörte auch der Cousin von Andra und Tatiana, Sergio de Simeone. Der Beginn der Lesung ist am 9. November 2022 um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Foto: Sie waren fast unzertrennlich - Andra und Tatiana Bucci und ihr Cousin Sergio (Foto: Vereinigung Kinder vom Bullenhuser Damm)