Image en lien avec la publication

Zum ersten Advent

Die Nacht ist vorgedrungen,
der Tag ist nicht mehr fern.
So sei nun Lob gesungen
dem hellen Morgenstern!
Auch wer zur Nacht geweinet,
der stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet
auch deine Angst und Pein.
Jochen Klepper (1938)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in diesem Jahr feiern wir einen sehr besonderen ersten Advent: Die Corona-Pandemie bestimmt unseren Alltag. In den vergangenen Monaten wurde uns bewusst, wie wichtig menschliche Nähe und Gemeinschaft – bisher so selbstverständlich - sind.

Unseren Terminkalender hatten wir schon Ende des letzten Jahres gut gefüllt. Was hatten wir nicht alles geplant: Wir wollten in den Urlaub fahren und Veranstaltungen besuchen, wir wollten uns wieder oft mit der Familie, mit Freunden, mit Bekannten oder Kollegen treffen. Wir wollten, gerade jetzt in der Adventszeit, gemeinsam auf Weihnachtsmärkte gehen oder uns zu Adventsfeiern verabreden.

Wir wollten – und nun ist plötzlich alles ganz anders. Gisela Rieger schreibt dazu: „Wer aus seiner gewohnten Bahn geworfen wird, meint manchmal, dass alles verloren ist. Doch in Wirklichkeit fängt etwas Neues an“.

Wir müssen also lernen, mit dieser Pandemie zu leben. Alles, was bisher so normal für uns war, wird nun zu etwas Wertvollem. Trotz der Einschränkungen müssen wir unseren Alltag meistern.

Wir freuen uns
auf die Adventszeit
auf den Lichterglanz
auf die Musik

Wir freuen uns
über einen Telefonanruf
über geschenkte Zeit
über ein Gespräch von Gartenzaun zu Gartenzaun
über menschliche Nähe und Menschlichkeit

Wir freuen uns
über eine Nachricht und Bilder
über ein gutes Wort,
über viele Kleinigkeiten,
die wieder an Bedeutung gewinnen

wir freuen uns
auf Weihnachten

Ich wünsche Ihnen von Herzen eine schöne Adventszeit.

Wir wollen aber auch die Menschen nicht vergessen, die in diesem Jahr verstorben sind und denken an die Angehörigen, die mit diesem Verlust leben müssen.

Bleiben Sie gesund!

Ihre Nicola Bodner, Bürgermeisterin

Ce message a été posté dans le groupe Gemeindeverwaltung Pfinztal.